15 травня 2009 року в Міжнародний день сім’ї в Югорську з’явилася скульптурна компози-ція «Мати і дитя» символ сім’ї, сімейного щастя, надійності і благополуччя. Скульптура являє собою купіль, в якій чоловік і жінка купають дитину. Місце її установки символічно – це площа перед міським Палацом сім’ї. В урочистій події взяли участь багатодітні сім’ї, переможці пер-шого міського конкурсу «Югорська зірочка» – вихованці дитячих садків.

Право відкрити скульптуру надали сімейної династії Разживиних, які ведуть відлік свого роду з 1883 року і багатодітній родині Тонеевих, переможців різних конкурсів і фестивалів міського та окружного рівнів.

15 may 2009-cu ildə Yuqorskda Beynəlxalq Ailə günündə ailə, ailə səadəti, etibarlılıq və əmin-amanlıq rəmzi olan «ana və uşaq» heykəltəraşlıq kompozisiyası yarandı. Heykəl kişi və qadının uşağı çimdiyi kupeldir. Onun quraşdırıldığı yer rəmzi xarakter daşıyır-bu, şəhərin ailə Sarayı qarşısındakı meydandır. Təntənəli mərasimdə çoxuşaqlı ailələr, uşaq bağçalarının yetirmələri olan «Yuqorskaya zvezdochka» ilk şəhər müsabiqəsinin qalibləri iştirak ediblər. Heykəl açmaq hüququ 1883-cü ildən bir növ aşağı sayılması və çoxuşaqlı Toney ailəsi, şəhər və rayon səviyyələrində müxtəlif müsabiqə və festivalların qalibləri aparıcı Razzhivinyh ailə sülaləsi tərəfindən verilmişdir.

«Әсә һәм дитя» композицияһе 2009 йыл 15 майҙа халыҡ-ара ғаилә көнөндә ғаилә символы булып барлыҡҡа килгән. Скульптура ғаилә һарайы алдындағы майҙанға куйыла, ул ир-аттың һәм ҡатын-ҡыҙҙың баланы йыуындырыуын күрһәтә. Был ваҡиғаға тантанаһында күп бала-лы ғаиләләр һәм балалар баҡсаһы тәрбиәләнеүселәре ҡатнашты. Скульптура асыу хоҡуғы Разживиндар ғаилә династияһенә һәм ҡала кимәлендә төрлө конкурстар һәм фестивалдәр еңеүселәре күп балалы Тонеевтар ғаиләһенә бирелде.

2009 елның 15 маенда, Халыкара гаилә көнендә, Югорскта гаилә, гаилә бәхете, ышанычлы-лык һәм иминлек символы булган «Ана һәм бала» скульптура композициясе барлыкка килде. Скульптура - ир-ат һәм хатын-кыз арасында касәдә бала. Аны кую урыны символик – шәһәр гаилә сарае каршындагы мәйдан. Тантаналы чарада күп балалы гаиләләр, «Югорская звез-дочка» беренче шәһәр конкурсында җиңүчеләр – балалар бакчаларында тәрбияләнүчеләр катнашты. Скульптураны ачу хокукы Разживиннар гаилә династиясенә, 1883 елдан башлап үзенә күрә санаучы күп балалы Тонеевлар гаиләсенә, төрле конкурс һәм фестивальләрдә җиңүчеләргә бирелә.

On may 15th, 2009 on the International family day there appeared in Yugorsk a sculptural composition «Mother and child» - a symbol of a family, family happiness, reliability and well-being. The sculpture is a font where a man and a woman bathe a child. The place of its installation is symbolic – a square in the front of the city family Palace. The solemn event was attended by large families, the winners of the first city competition «Yugorskaya Zvezdochka» – pupils of kindergartens. The right to open the sculpture was provided to the family dynasty Razzhivins, leading the countdown of their kind since 1883 and a large family Toneevs, the winners of various competitions and festivals of the city and district levels.