25
u
u
t
P
P
Q
Тематический парк «Тропа сказок»
C
C
k
k
k
2 сентября 2018 года, в День работников нефтяной и газовой промышленности, ООО «Газпром трансгазЮ-горск» в городе Югорске состоялось открытие тематического парка «Тропа сказок»
r
2 сентября 2018 года, в День работников нефтяной и газовой промышленности, ООО «Газпром трансгазЮгорск» в городе Югорске состоялось открытие тематического парка «Тропа сказок». Парк расположился на малой тропе здоровья КСК «НОРД» и представляет собой зону для семейного и детского отдыха, украшенную экспонатами по мотивам русских народных сказок, произведений А.С. Пушкина, басен И.А. Крылова и былин.
Более 30 деревянных скульптур, изготовленных сотрудниками филиалов Общества, объе-динены в 12 тематических станций. Каждая фигура — уникальная по уровню исполнитель-ского мастерства и авторской задумке — органично вписалась в зону отдыха на территории лыжной базы Культурно-спортивного комплекса «Норд».
Куратором проекта «Тропа сказок» выступил отдел охраны окружающей среды и энергос-бережения ООО «Газпром трансгазЮгорск».
«Тропа сказок» появилась благодаря объявленному в начале 2018 года среди филиалов га-зотранспортной компании конкурсу на лучшую скульптурную композицию по мотивам рус-ских сказок и былин. Конкурс посвящен Году семьи в ООО «Газпром трансгазЮгорск». Участие в нем приняли 26 филиалов компании. «Тропа сказок» стала прекрасным дополнением к эко-логическому парку «Белкин дом», открытому ранее в Югорске на лыжной базе сотрудниками ООО «Газпром трансгазЮгорск» в рамках Года экологической культуры в ПАО «Газпром».
ru
Тематичний парк «Стежка казок» (Лижна база)
2 вересня 2018 року, в День працівників нафтової і газової промисловості, ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ» в місті Югорськ відбулося відкриття тематичного парку «Стежка казок». Парк розташувався на малій стежці здоров’я КСК «НОРД» і являє собою зону для сімейного і дитячого відпочинку, прикрашену експонатами за мотивами російських народних казок, творів А. С. Пушкіна, байок І. А. Крилова та билин.
Більше 30 дерев’яних скульптур, виготовлених співробітниками філій Товариства, об’єд-нані в 12 тематичних станцій. Кожна фігура — унікальна за рівнем виконавської майстерності та авторським задумом — органічно вписалася в зону відпочинку на території лижної бази Культурно-спортивного комплексу «Норд».
Куратором проекту «Стежка казок» виступив відділ охорони навколишнього середовища та енергозбереження ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ».
«Стежка казок» з’явилася завдяки оголошеному на початку 2018 року серед філій газотранс-портної компанії конкурсу на кращу скульптурну композицію за мотивами російських казок і билин. Конкурс присвячений Року сім’ї в ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ». Участь у ньому взяли 26 філій компанії. «Стежка казок» стала прекрасним доповненням до екологічного парку «Бєлкін будинок», відкритого раніше в Югорську на лижній базі співробітниками ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ» в рамках Року екологічної культури у ПАТ «Газпром».
uk
ky
«Nağılların yolu» tematik parkı (xizək bazası)
2 sentyabr 2018-ci il tarixində, neft və Qaz Sənayesi İşçiləri Günü, Yuqorsk şəhərində «transqazyusorsk Qaz Şirkəti» MMC «nağıllar cığırı»adlı tematik parkın açılışı olmuşdur. Park «Nord» KSK-nın kiçik Sağlamlıq cığırında yerləşir və rus xalq nağılları, A. S. Puşkin, i.a. Krılovun təmsilləri və epikin əsərləri əsasında eksponatlarla bəzədilmiş ailə və uşaq istirahəti üçün bir zonadır.
Cəmiyyətin filiallarının əməkdaşları tərəfindən hazırlanmış 30-dan artıq taxta heykəl 12 tematik stansiyada birləşdirilmişdir. Hər bir fiqur ifaçılıq məharəti və müəllif ideyası ilə təkrarolunmazdır-»Nord»Mədəniyyət-İdman Kompleksinin xizək bazasının ərazisində istirahət zonasına üzvi şəkildə uyğun gəldi.
«Nağıllar cığırı» layihəsinin kuratoru qismində ətraf mühitin mühafizəsi və «transqazyuqorsk Qazprom»MMC-nin enerji qənaəti şöbəsi çıxış edib.
«Nağıllar cığırı» 2018-ci ilin əvvəlində qaz nəqliyyat şirkətinin filialları arasında elan edilmiş rus nağıllarının və Epinin motivləri əsasında ən yaxşı heykəltəraşlıq kompozisiyası üçün müsabiqə nəticəsində yaranıb. Müsabiqə «Qazprom transqazüqorsk» MMC - də ailə ilinə həsr olunub. Sərgidə şirkətin 26 filialı iştirak edib. «Nağıllar cığırı «əvvəllər Yuqorskda» Qazprom transqazyuqorsk «MMC-nin əməkdaşları tərəfindən ekoloji mədəniyyət ili çərçivəsində» Qazprom «da açılmış»Belkin house» ekoloji parkına gözəl əlavə oldu.
az
Тематик паркы «Әкиәт һуҡмағы» (Саңғы базаһында)
2018 йылдың 2 сентябрендә нефть һәм газ сәнәғәте хеҙмәткәрҙәре көнөндә ҡалала ООО «Газпром трансгаз Югорск» «Әкиәт һуҡмағы» тематик паркын асыу үткән. Парк бәләкәй сәләмәтлек һуҡмағында урынлашҡан, ғаилә һәм балалар өсөн ял зонаһы булып тора һәм, рус халыҡ әкиәте мотивтары буйынса экспонаттар менән биҙәлгән.
30-ҙан ашыу ағас скульптуралар «Газпром трансгаз Югорск» йәмғиәте филиалы хеҙмәт-кәрҙәре эшләгән 12 тематик станцияға берләштерелгән. «Әкиәт һуҡмағы» проект кураторы - «Газпром трансгазЮгорск»тың тирә-яҡ мөхитте һаҡлау һәм энергия һаҡлау бүлеге.
«Әкиәт һуҡмағы» 2018 йыл башынан былина һәм әкиәттәр мотивтары буйынса иң яҡшы скульптура композицияһына конкурс иғлан итеү арҡаһында барлыҡҡа килә. Конкурс ООО «Газпром трансгазЮгорск» компанияһында Ғаилә йылына арналған. Уның 26 филиалы кон-курста ҡатнашты. «Әкиәт һуҡмағы» элек асылған «Тейен йорто» экологик паркына матур өҫтәмә булды.
ba
«Әкият сукмагы» тематик паркы (чаңгы базасы)
2018 елның 2 сентябрендә, Нефть һәм газ сәнәгате хезмәткәрләре көнендә, Югорск шәһәрендә «Әкиятләр сукмагы»тематик паркы ачылды. Ул рус халык әкиятләре, А.С. Пуш-кин әсәрләре, И. А. Крылов һәм риваятьләр буенча экспонатлар белән бизәлгән гаилә һәм балалар ял итү зонасы булып тора.
Җәмгыять филиаллары хезмәткәрләре ясаган 30дан артык агач скульптура 12 тематик станциягә берләштерелгән. Һәр фигура — башкару осталыгы буенча уникаль һәм авторлык уй — фикерләре буенча-«Норд» мәдәни-спорт комплексының чаңгы базасы территориясен-дә ял итү зонасына туры килде.
«Әкиятләр сукмагы» проектының кураторы булып «Газпром трансгазЮгорск» нең Әй-ләнә-тирә мохитне саклау һәм энергия саклау бүлеге чыгыш ясады.
«Әкиятләр сукмагы « газ-транспорт компаниясе филиаллары арасында 2018 ел башын-да игълан ителгән рус әкиятләре һәм риваятьләре мотивлары буенча иң яхшы скульптура композициясенә конкурс ярдәмендә барлыкка килде. Конкурс «Газпром трансгазЮгорск « дә Гаилә елына багышланган. Анда компаниянең 26 филиалы катнашты. «Әкиятләр сукмагы» элек Экологик культура елы кысаларында ачылган «Тиен йорты»на менә дигән өстәмә бул-ды.
tt
The theme park «The Fairy tale Trail « on the ski Base
On September 2nd, 2018, on the Day of oil and gas industry workers of LLC «Gazprom transgasYugorsk» the opening of the theme park « The Fairy tale Trail» took place in the Yugorsk city. The park is located on the small health trail of cultural and sports complex (CSC) «Nord» and it is a zone for family and children’s recreation, the park is decorated with exhibits based on Russian folk tales, works of Alexander Pushkin, I. Krylov’s fables and epics.
More than 30 wooden sculptures made by employees of the company’s branches are combined into 12 thematic stations. Each figure —unique in terms of performing skills and author’s idea — organically fit into the recreation area on the territory of the ski Base of the cultural and sports complex «Nord».
The curator of «The Fairy tale Trail» is the Department of environmental protection and energy saving, LLC «Gazprom transgasYugorsk».
«The Fairy tale Trail» appeared due to the announced competition among the branches of the gas transportation company for the best sculptural composition based on Russian fairy tales and epics at the beginging of 2018. The contest was dedicated to the Year of family in LLC «Gazprom transgasYugorsk». 26 branches of the company took part in it. «The Fairy tale Trail» was a great addition to the ecological park «Belkin house», previously opened in the ski Base in Yugorsk by the staff of LLC «Gazprom transgasYugorsk» during the Year of environmental culture in Gazprom.
en
информация
информация
скрыть текст
скрыть текст