Пам’ятник «Підкорювачам північних трас» урочисто відкрито 30 серпня 2012 року на авто-дорожньому кільці вулиці Попова.

Пам’ятник присвячується пілотам-вертолітникам, які прокладали перші повітряні траси над тайгою і тундрою, які здійснювали технічне постачання споруджуваних і працюючих об’єктів. На неосвоєній території, у відсутності доріг, вертоліт був єдиним видом транспорту, здатним доставити вантаж, пошту, людей в будь-яку точку будівництва.

На постаменті встановлений відреставрований вертоліт МІ-8. Зберігаючи старовинну тра-дицію давати кораблям імена, і в знак того, що його життя триває - на церемонії відкриття було запропоновано дати йому ім’я - «Романтик».

Для створення пам’ятника, вертоліт, наданий Югорським філіалом «Газпром авіа», був від-новлений, і з бортовим журналом і особистим формуляром переданий в адміністрацію міста Югорська.

«Şimal yollarının fatehləri»abidəsi Popov küçəsinin avtomobil yolu halqasında 30 avqust 2012-ci ildə təntənəli şəkildə açılıb.

Abidə inşa edilən və işləyən obyektlərin texniki təchizatını həyata keçirən Taiga və Tundra üzərində ilk hava yolları çəkən pilotlara həsr olunur. Hərbi olmayan ərazidə, yolların yoxluğunda helikopter yeganə nəqliyyat vasitəsi idi ki, yük, poçt, insanları istənilən Tikinti nöqtəsinə çatdıra bilərdi.

Postamentdə bərpa olunmuş Mi-8 helikopteri quraşdırılıb. «Romantik» - açılış mərasimində ona bir ad vermək təklif edilib - gəmilərin adları vermək qədim ənənə saxlanılması və onun həyat davam edən əlaməti olaraq.

Abidənin yaradılması üçün «Aviasiya Qazprom» un Yuqorun filialı tərəfindən verilən vertolyot bərpa edilmiş və Təyyarə jurnalı və şəxsi formulyatoru ilə Yuqorsk şəhər administrasiyasına təhvil verilmişdir.

2012 йылдың 30 авгусында «Төньяҡ юлдарын буйһындырыусыларға» һәйкәлен тантаналы асыу үтте.

Был һәйкәл пилоттарға арналған - беренсе булып тундра һәм тайга өҫтөнән һауа юлы һа-лыусыларға. Был үҙләштерелмәгән территорияларҙа юлдар булмағанға почта, кеше, йөкте теләһә ҡайһы нөктәғә килтерергә һәләтле берҙән-бер транспорт төрө вертолет була.

Постаментҡа ҡуйылған тергеҙелгән МИ-8 вертолеты. Боронғо йолаларҙы һаҡлап, корабль исем биргән кеүек асыу тантанаһында уңа «Романтик» исеме бирергә тәҡдим ителде.

Һәйкәл өсөн вертолет «Газпром авиа»дан бирелгән, тергеҙелгән, Югорск ҡала хакимиәтенә шәхси формуляр һәм борт журналы менән тапшырылған.

«Төньяк трассаларны яулаучыларга» һәйкәл тантаналы рәвештә 2012 елның 30 августын-да Попов урамы автомобиль юлы боҗрасында ачылды.

Һәйкәл төзелеп килүче һәм эшләүче объектларны техник яктан тәэмин иткән тайга һәм тундра өстендә беренче һава трассаларын салган пилот-вертолетчыларга багышлана. Үзләштерелмәгән территориядә, юллар юк икән, вертолет төзелешнең теләсә кайсы нокта-сына йөк, почта, кешеләрне илтә торган бердәнбер транспорт төре булды.

Постаментта реставрацияләнгән МИ-8 вертолеты урнаштырылган. Борынгы традицияне саклап, корабльләргә исем бирү һәм аның тормышы дәвам итү билгесе буларак, ачылыш тантанасында аңа «Романтик» исеме бирергә тәкъдим ителде.

Һәйкәл, «Газпром авиа» ның Югорск филиалы тарафыннан бирелгән вертолет торгызыл-ды, борт журналы һәм шәхси формуляр белән Югорск шәһәре хакимиятенә тапшырылды.

The monument to the «Conquerors of the Northern routes»was inaugurated on the 30th of August, 2012 on the road ring of the Popov street.

The monument is dedicated to helicopter pilots, who laid the first air routes over the taiga and tundra, who carried out the technical supply of objects under construction and working. On the undeveloped territory, in the absence of roads, the helicopter was the only mode of transport capable of delivering cargo, mail, people to any point of construction.

On the pedestal is a restored MP-8 helicopter. Keeping the old tradition of giving names to ships, and as a sign that his life continues - at the opening ceremony it was proposed to give him a name - «Romantic».

To create the monument, the helicopter provided by the Yugra branch of Gazprom Avia was restored, and with an on-Board magazine and a personal form was transferred to the administration of the Yugorsk city.